Shorting

定义 Definition

shorting（名词/动名词，常用于金融语境）：做空；卖空通过借入资产（如股票）先卖出，期待价格下跌后再买回归还，从中获利。
（也可指电子/工程语境的 shorting out：短路，但最常见用法是金融“做空”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/r.t/

例句 Examples

They made money by shorting the stock.
他们通过做空这只股票赚了钱。

After reading the earnings report, she considered shorting the company because she expected a sharp drop in its share price.
看完财报后，她考虑做空这家公司，因为她预计其股价会大幅下跌。

词源 Etymology

shorting 来自动词 short（使变短；在金融中指“卖空/做空”）加上 -ing 构成的动名词形式。short 源自古英语 sceort，本义是“短的”。在金融里，“short（空头）”引申为“押注价格下跌的一方”，因此 shorting 就是“进行做空操作”。

相关词 Related Words

• Bearish
• Borrow
• Cover
• Derivative
• Hedge
• Margin
• Short Sale
• Short Squeeze
• Short Position
• Volatility

文学与著名作品 Literary Works

• The Big Short（Michael Lewis）大量讨论次贷危机背景下的做空操作（shorting）。
• A Random Walk Down Wall Street（Burton G. Malkiel）投资学普及读物中常提及做空与市场机制。
• Reminiscences of a Stock Operator（Edwin Lefèvre）以交易者经历为主线，涉及做空与市场心理。
• Liar’s Poker（Michael Lewis）金融行业叙事中常出现做空等交易术语与场景。