red-faced（形容词）：脸红的；涨红脸的。常指因为尴尬、害羞、紧张、愤怒或运动/炎热而脸变红。（也可更字面地指“面色红润、红脸”的外观。）
/rdfest/
He turned red-faced when everyone looked at him.
当所有人都看着他时，他一下子涨红了脸。
Red-faced with embarrassment, she apologized for interrupting the meeting and quietly took her seat.
她尴尬得满脸通红，为打断会议道了歉，然后悄悄坐回座位。
由 red（红的）+ faced（有……脸色的/脸部呈现……的）构成的复合形容词。最初是对外貌的直接描写（脸变红），后来常引申为对情绪状态的描写，尤其是难堪、害羞或恼怒导致的“脸红”。
Select Language