离岸外包；业务/生产外迁：指公司把某些业务流程、服务或生产环节转移到其他国家或地区进行（常见目的包括降低成本、获得人才、接近市场或利用税收与监管差异）。也常与 outsourcing（外包）相关，但 offshoring 强调“跨境转移地点”。
/fr/
The company is offshoring its customer service to reduce costs.
公司正把客服业务离岸外包到海外以降低成本。
Offshoring software development can speed up delivery, but it may also create communication and time-zone challenges.
将软件开发业务外迁到海外可能加快交付，但也可能带来沟通与时区方面的挑战。
offshoring 由 offshore（离岸的、海外的）+ -ing 构成。offshore 原意与“远离海岸、在近海/海外”相关，后引申为“在本国以外开展业务/设点”，在20世纪末全球化背景下，逐渐固定为把工作或生产转移到海外的商业用语。
作为偏现代的商业术语，offshoring 更常见于政策、经济与商业类非虚构写作中；在当代英语纪实与经济写作里常被用来讨论全球化与就业结构变化，例如：
Select Language