Indebtedness

发音 Pronunciation

/ndtdns/

释义 Definition

名词，指负债的状态或欠债的金额；也可引申为对他人的感恩、感激之情，即在精神或情感上"亏欠"他人。

例句 Examples

His indebtedness to the bank made it difficult for him to sleep at night.
他欠银行的债务让他夜不能寐。

She expressed her deep indebtedness to her mentor, whose guidance had shaped her entire career and worldview.
她表达了对导师深深的感激之情，正是导师的指引塑造了她的整个职业生涯和世界观。

词源 Etymology

该词源自中古英语 indebted，再加上名词后缀 -ness 构成。indebted 来自古法语 endetté，意为"负债的"，其词根可追溯至拉丁语 debitum（债务），与英语中的 debt（债务）同源。前缀 in- 在此表示"处于……状态中"。最初仅指金钱上的负债，后来语义扩展，也用来表达对他人恩惠的感激与亏欠之情。

文学作品引用 Literary References

查尔斯狄更斯的《大卫科波菲尔》（David Copperfield）中，米考伯先生的故事深刻描绘了 indebtedness 对个人生活的摧毁性影响，其名言"收入二十镑，支出十九镑六便士，结果是幸福；支出二十镑零六便士，结果是痛苦"广为流传。
陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》（Crime and Punishment）中，主人公拉斯柯尔尼科夫深陷经济上的 indebtedness，这种困境成为推动情节发展的重要因素。
简奥斯汀的《理智与情感》（Sense and Sensibility）中也涉及了财务 indebtedness 的主题，探讨了债务对家庭关系和社会地位的影响。