gimpy（非正式，常带贬义）：跛的、瘸的；走路一瘸一拐的；也可引申为无力的、状态不佳的。
用来形容残障人士时可能带有冒犯色彩，更中性/礼貌的说法常用 with a limp、mobility-impaired 等。
/mpi/
My leg is gimpy today.
我今天腿有点瘸，不太利索。
After the long hike, he walked back with a gimpy limp that made everyone slow down to match his pace.
长途徒步后，他一瘸一拐地走回来，大家只好放慢速度配合他的步子。
来自名词 gimp（俚语：跛子/瘸腿的人；或“跛行”之意）的形容词形式 gimpy。gimp 早期还有“装饰用的编带/花边”的意思（与法语来源有关），但“跛、瘸”的俚语义在英语口语中发展出来，之后派生出 gimpy 用来形容“走路不利索、腿脚不便”的状态。
该词更偏口语俚语，在经典文学中相对少见，常见于当代对话体文本与流行文化语境中；其同源词 gimp 在一些知名英文剧本与对白中更常出现（如昆汀塔伦蒂诺电影《Pulp Fiction》的相关台词语境）。
Select Language