Clattering

释义 Definition

（常指由硬物碰撞产生的）哐啷作响的；发出连续的碰撞声的。也可作名词，指“哐啷声、碰撞声”。

发音 Pronunciation (IPA)

/kltr/

例句 Examples

The dishes were clattering in the sink.
盘子在水槽里哐啷作响。

As the old train sped up, its wheels kept clattering over the tracks, a sound that echoed through the dark valley.
老火车加速时，车轮不断在铁轨上哐啷作响，声音在黑暗的山谷里回荡。

词源 Etymology

来自动词 clatter，是拟声词（onomatopoeia），模仿硬物快速碰撞时发出的“哐啷、咔啦”之类的声音；后缀 -ing 表示正在发生的动作或形成形容词用法，表示“正在哐啷作响的”。

相关词 Related Words

• Rattling
• Clanging
• Banging
• Crashing
• Rustling
• Thudding
• Rumbling
• Noisy

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Bront）中出现 clatter / clattering 一类词语，用于描写环境中的突兀声响与紧张氛围。
• Great Expectations（Charles Dickens）中常见 clatter 的用法，用来刻画街景、脚步与器物碰撞的嘈杂声。