chemical-proof（形容词）：防化学品的；耐化学腐蚀的；不易被化学物质渗透或损坏的。常用于描述手套、涂层、容器、衣物、密封件等材料或产品。
注：实际使用中也常见更标准/更常用的近义表达 chemical-resistant（耐化学品的），而 chemical-proof 带有“几乎完全防护”的强调意味。
/kmkl pruf/
The lab requires chemical-proof gloves for handling acids.
实验室要求在处理酸时佩戴防化学品手套。
The storage room was renovated with chemical-proof flooring and sealed drains to reduce contamination risks.
储存间用耐化学品地面和密封排水口进行了翻新，以降低污染风险。
这是一个复合词：chemical（化学的）+ proof（“防……的/不受……影响的”，如 waterproof 防水的）。其中 proof 在形容词构词中表示“能够抵御某种因素”。因此 chemical-proof 字面意思就是“能抵御化学物质的”。
chemical-proof 更常见于工程规范、实验室安全手册、产品目录与工业说明书等技术语境，在常见的英美经典文学与大众小说中并不常见；文学作品里更可能出现的是 chemical-resistant / protective / hazmat 等表达。
Select Language