
bk:常见为缩写,最常指 book(书) 或 back(后面/返回) 的非正式写法;在不同语境中也可能指 Burger King、bank 等。此处以最常见的 book / back 网络与短信缩写用法为主。
/bi ke/
I’ll send you the notes in a bk.
我马上把笔记发给你(很快/过一会儿)。
The bk cover is torn, but the pages are fine.
这本书的封面破了,但内页完好。
bk 多见于书写与排版中的缩略形式,来源于把高频词(如 book)进行简写以节省空间(例如目录、参考文献、短信/聊天记录)。在现代网络语境里,它也常被当作随手缩写使用,因此具体含义往往依赖上下文。
由于 bk 多为非正式缩写(常见于目录、注释、通信或聊天体裁),在传统文学正文中通常不会以 “bk” 的形式频繁出现;相对而言,完整形式 book 在大量经典作品中广泛出现,例如《Pride and Prejudice(傲慢与偏见)》与《Moby-Dick(白鲸)》等。