Balanced

释义 Definition

“balanced” 常用来形容平衡的、均衡的、不过度偏向某一方的（可指饮食、观点、生活方式、结构等）。也可指（人）情绪稳定、处事稳妥。此外在某些语境中也可表示“（账目）结清的、相抵的”。

发音 Pronunciation

/blnst/

例句 Examples

A balanced diet includes fruits, vegetables, and protein.
均衡的饮食包括水果、蔬菜和蛋白质。

The report offers a balanced view that considers both the benefits and the risks of the policy.
这份报告提供了较为均衡的观点，同时考虑了该政策的益处与风险。

词源 Etymology

“balanced” 来自动词 balance（使平衡、权衡），其词源可追溯到中古法语 balance（天平），更早与拉丁语中表示“天平/秤”的词有关。由此引申出“重量相等→两方相当→观点与状态不偏不倚”的含义。

相关词 Related Words

• Balanced
• Equal
• Even
• Fair
• Impartial
• Moderate
• Stable
• Harmonious
• Equilibrium
• Proportionate

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）中常见对人物“judgment（判断）”与“temper（性情）”是否balanced（稳妥/不偏）一类的描写语境。
• Middlemarch（George Eliot）中也常出现对人物性格、判断与社会观点是否“balanced”的讨论性表达。