cynicism（犬儒主义；愤世嫉俗）：指对他人动机与行为抱有普遍的不信任，倾向认为人们多出于自私或功利目的；也可指冷嘲、讥讽式的消极态度。（另有古希腊“犬儒学派”相关含义，但现代英语中更常用前者。）
/snszm/
His cynicism makes it hard for him to trust anyone.
他的愤世嫉俗让他很难信任任何人。
Years of political scandals bred a widespread cynicism about government, undermining public participation.
多年的政治丑闻滋生了对政府的广泛犬儒心态，削弱了公众参与。
源自希腊语 kynismos，与 kynikos（“像狗一样的”）有关，指古希腊的“犬儒学派”（Cynics），以简朴生活、挑战社会规范著称。后来在语言演变中，这个词逐渐带上“冷嘲、对动机不信任”的现代含义，常用来描述对人性或社会抱有怀疑和讽刺的态度。
Select Language