cynic（名词）：愤世嫉俗者；犬儒主义者。指对他人的动机和善意抱持怀疑态度，倾向于认为人们多出于自私或功利而行动的人。（也可泛指对社会规范、理想或道德主张持冷嘲或不信任态度的人。）
/snk/
He’s a cynic who thinks everyone lies for money.
他是个愤世嫉俗的人，觉得人人都为了钱而撒谎。
Though she sounded like a cynic, her criticism came from disappointment, not cruelty.
尽管她听起来很犬儒，她的批评源于失望而非刻薄。
cynic 源自古希腊语 kynikos（意为“像狗一样的”），与 kyōn（狗）相关。古希腊“犬儒学派”（Cynicism）强调简朴生活、反对虚伪的社会习俗；后来词义逐渐演变为现代常见的“对人性与动机不信任、带有冷嘲的怀疑态度”。（注：历史上的哲学“犬儒”与现代日常语境的“愤世嫉俗”不完全相同。）
Select Language