curtain（名词）：窗帘；帷幕；幕布。常指遮挡光线、保护隐私的布帘，也可指舞台上的“幕”，引申表示“（事件的）落幕/结束”（如 the curtain falls）。此外在特定语境中也可作动词，表示“用帘子遮住”。
/ktn/
I forgot to close the curtain last night.
我昨晚忘了拉上窗帘。
As the curtain rose, the audience fell silent and the play began in a dim blue light.
当幕布升起时，观众安静下来，戏剧在昏蓝的灯光中开始了。
curtain 源自中古法语 curtein/curtain（帘子、帷幕），再追溯到拉丁语 cortina（帷幕、围帘；也与“围起、遮挡”的概念相关）。词义从“遮挡用的布”自然扩展到“舞台幕布”，进而产生“落幕、结束”的比喻用法。
Select Language