“Curio” 指“稀奇小物/古玩小摆件”，常见于旅行纪念品、古董店或收藏语境中，通常体积不大、带有装饰性或异国情调，主要价值在于“有趣、罕见、可收藏”。（也可泛指“奇珍异品”。）
/kjr.i./
I bought a small curio at the flea market.
我在跳蚤市场买了一个小古玩摆件。
The old cabinet was filled with curios collected from around the world, each with a story behind it.
那只旧柜子里摆满了从世界各地收集来的稀奇收藏品，每一件背后都有一个故事。
“Curio” 是 “curiosity（好奇心；奇物）” 的缩略形式，源自拉丁语 cura（关心、照料），引申出“好奇/想探究”的含义；后来在英语里常用来指“引人好奇的物件”，尤其是小型收藏品或古玩。
Select Language