“crimes against humanity” 指“反人类罪”：对平民实施的严重、系统性或大规模暴行（如谋杀、灭绝、奴役、驱逐、酷刑、强奸与其他性暴力、迫害等），通常与国家或组织政策相关，并可在国际法框架下追责。（该短语也常见于国际刑事司法与战争罪行的讨论中。）
The court prosecuted him for crimes against humanity.
法院以反人类罪起诉了他。
Investigators gathered witness testimony and satellite evidence to determine whether the mass detentions amounted to crimes against humanity.
调查人员收集证人证词和卫星证据，以判断大规模拘禁是否构成反人类罪。
/kramz enst hjumnti/
“crime” 源自拉丁语 crimen（指控、罪行）；“humanity” 源自拉丁语 humanitas（人性、人类）。作为法律术语，“crimes against humanity” 在20世纪国际法发展中逐渐定型，尤其在二战后纽伦堡审判及其后续国际刑事司法实践中被广泛使用，用来强调这类罪行不仅伤害具体受害者，也侵犯“作为整体的人类”的基本价值与尊严。
Select Language