（头发的）翘起、乱翘的一撮（常在头顶或额前），因为发旋或发根生长方向不同而不容易梳平。
/kalk/
His cowlick sticks up no matter how much gel he uses.
不管他用多少发胶，那撮翘毛还是会竖起来。
In the school photo, she tried to smooth her hair, but a stubborn cowlick kept springing back, making her look slightly mischievous.
拍学校照片时，她想把头发压平，但一撮顽固的翘毛总是弹回去，让她看起来有点调皮。
由 cow（牛）+ lick（舔）构成，形象地比喻“像被牛舔过一样”的头发走向：一撮头发被“顺着舔”到某个方向，结果形成明显的翘起或旋转纹路。
Select Language