Core-Focused

释义 Definition

以核心为导向的；聚焦核心的（常指把资源、注意力和决策集中在“最关键的目标/能力/业务”上，而非分散到边缘事项）。

发音 Pronunciation

/kr fokst/ (AmE), /k fkst/ (BrE)

例句 Examples

Our team is core-focused, so we only work on the most important tasks.
我们团队以核心为导向，所以只做最重要的任务。

To stay competitive, the company adopted a core-focused strategy, cutting side projects and investing more in its main product line.
为了保持竞争力，公司采取了聚焦核心的策略，削减边缘项目，把更多投入放在主力产品线上。

词源 Etymology

core 原义为“中心、核心”，来自拉丁语 cor（心脏、心）；focused 来自动词 focus（聚焦），而 focus 源自拉丁语 focus（炉灶、火炉），引申为“注意力的集中点”。合成词 core-focused 属于现代商业/管理语境中常见的复合形容词，用来强调“抓住最关键的部分”。

文学与作品 Literary Works

该词更常见于商业、管理与产品方法论写作中；在出版物里也常以 core focus / focus on the core / stay focused on the core 等近似表达出现，例如：

Good to Great（Jim Collins）讨论“核心理念/核心业务”的聚焦与取舍（常见相关表述如 core、focus、core business）。
The Lean Startup（Eric Ries）强调聚焦关键假设与核心价值主张（相关表述如 focus、core）。
Measure What Matters（John Doerr）以目标与关键结果（OKRs）推动组织聚焦优先级与核心目标（常见相关表述如 focus、priorities）。