cooperage n.
/kuprd/
The winery invested in a new cooperage to improve barrel quality. 这家酒庄投资建设了新的制桶作坊,以提升酒桶质量。
Centuries of cooperage tradition shaped the region’s whiskey industry, where oak casks are carefully selected for aging. 数百年的制桶传统塑造了该地区的威士忌产业,人们会为陈酿精心挑选橡木桶。
来自 cooper(桶匠)+ 名词后缀 -age(表示“行业、场所、集合”)。cooper 源自中古英语,进一步可追溯到日耳曼语族中与“容器/桶”相关的词根。因酒类酿造与航运储运长期依赖木桶,cooperage 在葡萄酒、啤酒与烈酒语境中尤为常见。