
cooperage 是一个名词,指制桶业或制桶作坊,即制造和修理木桶(尤其是用于储存酒、啤酒等液体的桶)的工艺或场所。也可以指制桶匠收取的费用。
/kuprd/
cooperage 源自中古英语 cooper(制桶匠),而 cooper 则来自中古荷兰语或中古低地德语的 kūper,与拉丁语 cūpa(桶)有关。后缀 -age 表示行为、过程或场所,因此 cooperage 字面意思就是"制桶的工艺或场所"。这个词反映了中世纪欧洲木桶制造在贸易和日常生活中的重要地位。
The old cooperage near the river has been turned into a museum.
河边那座古老的制桶作坊已被改建成了博物馆。
In the 18th century, cooperage was an essential trade in port cities, where skilled coopers crafted barrels for shipping wine, rum, and salted fish across the Atlantic.
在十八世纪,制桶业是港口城市不可或缺的行业,技艺精湛的制桶匠们打造木桶,用于将葡萄酒、朗姆酒和咸鱼运往大西洋彼岸。