
adjective /knav/
形容词,意为"狡诈的、阴谋诡计的",用来描述一个人善于暗中策划、不择手段地达到自己目的的性格特征。含有明显的贬义色彩,暗示此人不诚实、善于操纵他人。
也可作动词 connive 的现在分词,表示"密谋、纵容、默许"。
/knav/
She turned out to be a conniving woman who had been lying to everyone from the start.
她原来是个狡诈的女人,从一开始就在对所有人撒谎。
The novel's most memorable character is a conniving advisor who manipulates the king into waging an unnecessary war.
这部小说中最令人难忘的角色是一位阴险狡诈的顾问,他操纵国王发动了一场毫无必要的战争。
conniving 来源于拉丁语 connivēre,原意是"闭上眼睛",引申为"对不正当行为视而不见、默许纵容"。这个词经由法语传入英语后,含义逐渐演变为"暗中密谋、阴谋策划"。从"闭眼不看"到"主动参与阴谋",语义经历了一个有趣的加深过程。