Communicable

发音 Pronunciation

/kmjunkbl/

释义 Definition

可传播的；可传染的。通常用于描述疾病能够从一个人传给另一个人，也可以指信息、想法等能够被传达或交流的。

例句 Examples

Measles is a highly communicable disease that spreads through the air.
麻疹是一种通过空气传播的高度传染性疾病。

Public health officials urged residents to take preventive measures against communicable illnesses, especially during the winter months when people tend to gather indoors.
公共卫生官员敦促居民采取预防措施以防范传染性疾病，尤其是在冬季人们倾向于聚集在室内的时候。

词源 Etymology

该词源自晚期拉丁语 communicabilis，意为"可以分享的、可以传达的"，由拉丁语动词 communicare（分享、传达）派生而来。communicare 本身来自 communis（共同的、公共的）。这个词在14世纪进入英语，最初泛指"可以交流的"，后来在医学领域中逐渐发展出"可传染的"这一核心含义。

相关词汇 Related Words

• Contagious
• Infectious
• Transmissible
• Epidemic
• Communicate
• Communication
• Pathogen

文学作品引用 Literary References

• 阿尔贝加缪的《鼠疫》（The Plague）中大量探讨了传染性疾病对社会的影响，communicable 一词在相关英译讨论中频繁出现。
• 在丹尼尔笛福的《瘟疫年纪事》（A Journal of the Plague Year）中，作者详细描写了伦敦大瘟疫期间人们对传染性疾病的恐惧与应对，涉及 communicable 的核心概念。
• 苏珊桑塔格在《疾病的隐喻》（Illness as Metaphor）中讨论了社会如何看待传染性疾病，communicable disease 是其中的重要主题。