Commensurate

发音 Pronunciation

/kmnrt/

释义 Definition

相称的，相当的；与……成比例的。形容某事物在大小、程度、重要性等方面与另一事物相匹配或对等。

例句 Examples

Your salary should be commensurate with your experience and qualifications.
你的薪水应当与你的经验和资历相称。

The punishment must be commensurate with the severity of the offense, or else the justice system loses its credibility.
惩罚必须与罪行的严重程度相称，否则司法体系将失去公信力。

词源 Etymology

该词源于晚期拉丁语 commensuratus，由 com-（共同）和 mensurare（测量）组合而成，字面意思是"一起测量的"，即用同一个标准来衡量两个事物。mensurare 又源自拉丁语 mensura（度量），与英语中的 measure 同源。该词于17世纪进入英语，最初用于数学领域，表示两个量可以用同一单位来度量，后来词义扩展为"相称的、成比例的"。

文学作品引用 Literary References

在约翰洛克的《人类理解论》（An Essay Concerning Human Understanding）中，commensurate 被用于讨论人类知识与理解力的边界是否与事物本身的范围相称。
在亚历山大汉密尔顿等人所著的《联邦党人文集》（The Federalist Papers）中，该词多次出现，用于论述联邦政府的权力应与其职责相称。