Coldness

定义 Definition

coldness /kold.ns/

名词（noun）：指温度上的寒冷，或态度上的冷淡、冷漠。形容缺乏温暖、热情或友善。

例句 Examples

She was surprised by the coldness of the water in the lake.
她对湖水的冰冷感到惊讶。

His coldness toward his old friends after becoming famous made everyone feel disappointed and hurt.
他成名后对老朋友的冷淡让所有人感到失望和受伤。

发音 Pronunciation

/kold.ns/

词源 Etymology

coldness 由古英语 ceald（寒冷的）演变而来的形容词 cold 加上名词后缀 -ness 构成。ceald 源自原始日耳曼语 *kaldaz，与德语 kalt、荷兰语 koud 同源，最终追溯到原始印欧语词根 **gel-*，意为"冷、冻"。后缀 -ness 表示一种状态或性质，因此 coldness 的字面意义即"寒冷的状态"。

相关词汇 Related Words

• Cold
• Chilliness
• Coolness
• Frigidity
• Indifference
• Aloofness
• Warmth
• Iciness

文学作品引用 Literary References

• 在夏洛蒂勃朗特的《简爱》（Jane Eyre）中，coldness 多次用来描写圣约翰里弗斯对简的冷淡态度，与罗切斯特的热情形成鲜明对比。
• 在列夫托尔斯泰的《安娜卡列尼娜》（Anna Karenina）英译本中，coldness 被用来刻画卡列宁对安娜在情感上的疏远与冷漠。
• 在玛丽雪莱的《弗兰肯斯坦》（Frankenstein）中，coldness 既指北极环境的严寒，也隐喻人类社会对怪物的冷漠排斥。