Cobblestone

释义 Definition

cobblestone /kb.l.ston/（名词）：鹅卵石路面所用的石块；圆石，卵石铺路石。指一种天然的圆形或椭圆形石头，常用于铺设街道或小路。

发音 Pronunciation

/kb.l.ston/

例句 Examples

The old town has beautiful cobblestone streets.
这座古城有美丽的鹅卵石街道。

Walking on the uneven cobblestones in the rain, she gripped her umbrella tightly and tried not to slip on the glistening surface.
雨中走在凹凸不平的鹅卵石路上，她紧紧握着雨伞，尽量不在湿滑发亮的路面上滑倒。

词源 Etymology

cobblestone 由 cobble 和 stone 两个词组成。cobble 源自中古英语 cobel，意为"圆形的石头"，可能与古英语中表示"圆块、团块"的词根有关。stone 则是日耳曼语系中常见的"石头"一词。这个词最早在15世纪左右出现，专指用于铺路的天然圆石。在工业化之前，欧洲许多城市的街道都用这种石头铺成，因此 cobblestone 也常常让人联想到古老的欧洲城镇风貌。

相关词汇 Related Words

• Pebble
• Gravel
• Pavement
• Boulder
• Flagstone
• Limestone
• Sidewalk
• Alley

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯狄更斯的《双城记》（A Tale of Two Cities）中多次描绘了巴黎鹅卵石街道的场景，cobblestone 街道是革命动荡时期的重要背景意象。
• 维克多雨果的《悲惨世界》（Les Misérables）英译本中，巴黎街垒战的场景大量提及 cobblestone，起义者甚至将鹅卵石掘起作为武器和路障。
• 帕特里克聚斯金德的《香水》（Perfume）英译本中，18世纪巴黎的 cobblestone 街巷是故事展开的核心场景。