Clumsily

定义 Definition

副词 (adv.) 笨拙地；不灵巧地。形容动作不协调、缺乏优雅或技巧。

发音 Pronunciation

/klm.z.li/

例句 Examples

He clumsily knocked the glass off the table.
他笨手笨脚地把杯子从桌上碰掉了。

She clumsily attempted to apologize, but her poorly chosen words only made the situation worse.
她笨拙地试图道歉，但措辞不当反而让情况更糟了。

词源 Etymology

clumsily 由形容词 clumsy 加副词后缀 -ly 构成。clumsy 最早出现于16世纪，源自中古英语方言词 clumse，意为"因寒冷而麻木、僵硬"，与斯堪的纳维亚语有关（比较瑞典方言 klumsig，意为"笨拙的"）。最初形容手脚因寒冷而僵硬不灵活，后来词义扩展为泛指动作笨拙、不协调。

文学作品引用 Literary References

在查尔斯狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中，多处用 clumsily 描写底层人物粗笨的举止，以突出角色的社会阶层和窘迫处境。
在夏洛蒂勃朗特的《简爱》(Jane Eyre) 中，该词用于描绘人物在情感紧张时刻中不自然的动作和言语，体现内心的不安。
在J.K.罗琳的《哈利波特》系列中，纳威隆巴顿 (Neville Longbottom) 的行为常被描述为 clumsy 或 clumsily，塑造了他早期笨拙但善良的形象。