（空间/房间/车辆等）“恒温恒湿的；气候受控的”：通过暖通空调等系统对温度（有时也包括湿度、空气流通）进行稳定调节，以适合舒适、保存或运输需求。（也常写作 climate controlled）
/klamt kntrold/
The museum keeps the paintings in a climate-controlled room.
博物馆把这些画作存放在恒温恒湿的房间里。
To protect the medicine during shipping, we used climate-controlled containers that maintain a stable temperature even in extreme weather.
为在运输中保护药品，我们使用了气候受控的集装箱，即使在极端天气下也能保持稳定温度。
climate 源自希腊语 klima（“倾斜、区域”，引申为“气候/地带”），经拉丁语与法语进入英语；control 来自古法语 contrerole（“对照记录、核对”），后来发展出“控制、调节”的含义。两者组合成形容词 climate-controlled，强调“对环境气候条件进行调控”。
该词更常见于技术说明、商业与物流语境，较少作为经典文学中的固定用语出现；在当代非虚构写作（如博物馆收藏与文物保护、仓储与冷链物流相关书籍）中更常见，例如关于博物馆藏品保管与保护的专业/科普著作中常会出现 climate-controlled storage/room 这类表达。
Select Language