Clear-headedness

定义 Definition

clear-headedness：头脑清醒；思路清晰、冷静理智的状态，能在压力或混乱中保持判断力与专注。（也可泛指“清晰的思维能力”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/klr hddns/

例句 Examples

She handled the emergency with remarkable clear-headedness.
她在紧急情况下表现出非凡的头脑清醒与冷静。

In the middle of public pressure and conflicting reports, her clear-headedness allowed her to weigh the evidence and make a fair decision.
在公众压力与相互矛盾的报道之中，她的思路清晰使她能够权衡证据并作出公正的决定。

词源 Etymology

由 clear-headed（头脑清醒的）+ 名词后缀 -ness（表示“性质、状态”）构成。clear 有“清楚的”，head 引申为“头脑、思维”，合起来强调“思维不混乱、判断不失真”的状态。

相关词 Related Words

• Calmness
• Composure
• Presence
• Poise
• Rationality
• Clarity
• Soundness
• Levelheadedness
• Sobriety

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：作品中常以“冷静的判断、清晰的推理”来刻画侦探式的思维品质（常见表达包含 clear-headed / clear-headedness 一类措辞）。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物在社交压力与情绪波动中保持理性与克制的描写，常与“头脑清醒、判断清明”的语义场相契合（不同版本与语境中可能以相关表述出现）。
• The Art of War（Sun Tzu，常见英译本）：强调在战局与不确定性中保持冷静判断的策略思想，与 clear-headedness 的核心含义高度一致（英译中常以近义表达呈现）。