Clamber

释义 Definition

**动词 (v.)**：费力地攀爬；手脚并用地爬行。指在困难或陡峭的地方艰难地攀登，通常需要借助手和脚。

**名词 (n.)**：费力的攀爬。

发音 Pronunciation

/klm.br/

例句 Examples

The children clambered over the rocks to reach the beach.
孩子们手脚并用地爬过岩石，来到了海滩。

After the earthquake, survivors clambered through the debris of collapsed buildings, desperately searching for their loved ones.
地震过后，幸存者们在倒塌建筑的废墟中艰难攀爬，拼命寻找自己的亲人。

词源 Etymology

clamber 源自中古英语 clambren，与古英语 climban（攀爬）密切相关，也与德语方言中的 klammern（紧抓）有联系。词根中带有"紧抓、攀附"的含义，强调攀爬时手脚并用、紧抓不放的动作。该词自14世纪起在英语中使用，至今保留了"费力攀爬"这一核心语义。

相关词汇 Related Words

• Climb
• Scramble
• Scale
• Ascend
• Crawl
• Trudge
• Hoist

文学作品引用 Literary References

• 在夏洛蒂勃朗特的《简爱》(Jane Eyre) 中，多次使用 clamber 来描绘人物在荒野和庄园中攀爬的场景，突出环境的荒凉与艰难。
• 在托尔金的《霍比特人》(The Hobbit) 中，clamber 被用来描写比尔博和矮人们在迷雾山脉中艰难行进的情形。
• 在罗伯特路易斯史蒂文森的《金银岛》(Treasure Island) 中，吉姆霍金斯多次 clamber 穿越岛上的崎岖地形，营造出冒险的紧张气氛。