Civil Servant

释义 Definition

公务员；文职政府工作人员：在政府部门（而非军队等武装机构）任职、从事公共行政与公共服务的人。在不同国家语境中，有时也可泛指更广义的“公共部门工作人员”。

发音 Pronunciation (IPA)

/svl svnt/ (BrE)
/svl svnt/ (AmE)

例句 Examples

My mother is a civil servant.
我妈妈是公务员。

As a civil servant, he must remain neutral and follow the law, even when the issue is politically sensitive.
作为公务员，即使问题涉及政治敏感性，他也必须保持中立并依法办事。

词源 Etymology

civil 来自拉丁语 civilis（“公民的、国家的”），与城市/公民社会相关；servant 来自古法语 servant（“服务者”）。合在一起，civil servant 原义强调“为国家/公共事务服务的人”，后来固定用来指政府体系中的文职人员，与军职人员相对。

相关词 Related Words

• Public Servant
• Civil Service
• Bureaucrat
• Government Official
• Administrator
• Clerk

文学作品 Literary Works

• A Passage to India（E. M. Forster）涉及英属印度的行政体系与官员群体，常出现与 civil servant / civil service 相关的表达。
• Kim（Rudyard Kipling）以英属印度为背景，文本中常涉及殖民行政与“文官体系”的语境。
• The Remains of the Day（Kazuo Ishiguro）讨论英国政治与社会阶层时，常会提到政府官员/公务体系相关表达。