（尤指因开心、得意或觉得好笑而）咯咯地笑，咭咭地笑；一种介于“轻笑”和“咯笑”之间的笑声。（也可作名词，指这种笑声。）
/tr.tl/
She chortled at the silly joke.
她听到那个傻笑话咯咯地笑了起来。
As the plan finally worked, he chortled with satisfaction, drawing curious looks from the others.
当计划终于奏效时，他得意地咯咯笑起来，引来旁人好奇的目光。
“Chortle”由英国作家刘易斯卡罗尔（Lewis Carroll）在《爱丽丝镜中奇遇记》（Through the Looking-Glass, 1871）中创造，是一个“混成词”（把两个词融合成一个新词），通常被解释为 chuckle（轻笑）与 snort（喷鼻声）合并而来，用来描绘一种带鼻音、抑制不住的开心笑声。
Select Language