Chaitya

释义 Definition（中文）

chaitya（名词）：（佛教、印度宗教语境）礼拜处、圣祠；常指供奉佛塔（stupa）的礼拜堂/佛塔殿，也可泛指纪念性圣所或圣塔。不同地区与语境中，既可指“佛塔（纪念塔）”，也可指“供人礼拜的殿堂”。

发音 Pronunciation（IPA）

/tatj/

例句 Examples

A chaitya stood at the end of the rock-cut hall.
一座礼拜堂（chaitya）位于这条岩凿大厅的尽头。

Pilgrims circled the stupa in the chaitya, chanting quietly as incense filled the air.
朝圣者在佛塔殿（chaitya）内绕塔而行，轻声诵念，空气中弥漫着熏香。

词源 Etymology（中文）

chaitya源自梵语 caitya，与“堆砌、积聚、祭祀纪念”相关，最初常指纪念性土丘/圣冢，后来在佛教与印度宗教建筑发展中，逐渐固定为与佛塔崇拜相关的圣所：既可能是“塔”本身，也可能是“供奉塔的礼拜空间”（如印度石窟中的chaitya hall）。

相关词 Related Words

• Stupa
• Vihara
• Pagoda
• Shrine
• Sanctuary
• Monastery
• Pilgrimage
• Relic

文学与著作 Literary Works（出现示例）

• The Cave Temples of India（James Fergusson & James Burgess）：讨论印度石窟建筑时频繁使用 chaitya / chaitya hall。
• Ajanta（John Griffiths 等关于阿旃陀石窟的经典著述与画册）：在描述阿旃陀石窟礼拜堂结构时使用 chaitya。
• The Buddhist Architecture of India（相关学术经典与综述类著作中常见）：用 chaitya区分“礼拜堂/佛塔殿”与僧院（vihara）等类型。