“Caring” 常用来表示“关心的、体贴的、有同理心的”，也可指“照料他人的（护理/照护方面的）”。（另有较少见用法与“在意/介意”相关，如 I don’t care 的延伸含义。）
/ker/
She is caring and always checks on her friends.
她很体贴，总是关心朋友的情况。
Caring for an elderly parent can be rewarding, but it also requires patience and time.
照顾年迈的父母可能很有意义，但也需要耐心和时间。
“Caring” 来自动词 care（关心、照料），其核心概念与“担忧、关注、照管”有关；后缀 -ing 在这里常用作形容词，表示“具有……特质的”或“从事……行为的”，因此 caring 表示“富有关怀的/照料他人的”。
Select Language