“by word of mouth”意为“通过口头（传播/交流）”，指信息不是通过书面、媒体或正式渠道，而是人们口口相传或口头告知（也可泛指“口头地”）。在某些语境中也可表示“没有书面证明/未立文书地”。
/ba wd v maθ/
I heard about the job by word of mouth.
我通过口口相传听说了那份工作。
The restaurant became famous by word of mouth, as travelers shared stories of its home-style cooking and warm service.
这家餐馆因口碑相传而出名，因为旅行者们分享了它家常的菜肴和热情的服务。
“word”表示“话语/言语”，“mouth”表示“嘴”。字面意思是“通过嘴说出来的话”，引申为“靠口头传播”。这一表达强调信息的非正式流通与人际传播链条。
Select Language