Business Hours

定义 Definition

business hours 指的是商业或办公场所正常营业或办公的时间段，通常指工作日的白天时间（如早上9点到下午5点）。中文常译为"营业时间"或"办公时间"。

发音 Pronunciation

/bzns arz/

例句 Examples

Please call us during business hours if you need help.
如果您需要帮助，请在营业时间内拨打我们的电话。

The bank has extended its business hours on Fridays to accommodate customers who cannot visit during the regular nine-to-five schedule.
这家银行延长了周五的营业时间，以方便那些无法在正常朝九晚五时间段前来的客户。

词源 Etymology

business 源自古英语 bisignes，意为"忙碌、操心"，后来演变为"商业、事务"之意。hours 源自古法语 hore，最终追溯到拉丁语 hora（小时）。两个词组合在一起，形成了表示"正式营业时间"的固定短语，广泛用于商业和服务行业。这一表达在19世纪工业化时期随着标准化工作时间的出现而普及。

文学与文化引用 Literary & Cultural References

在赫尔曼梅尔维尔的小说《书记员巴特尔比》（Bartleby, the Scrivener）中，故事围绕华尔街律师事务所的营业时间与办公室生活展开，探讨了工作制度对人的异化。
阿瑟米勒的戏剧《推销员之死》（Death of a Salesman）中，主人公威利洛曼的生活被商业世界的时间节奏所支配，business hours 象征着现代社会对个人生活的侵蚀。
在日常英语中，"after business hours"（营业时间之后）也是一个常见表达，常出现在商业通信和客服场景中。