bunkmate（名词）：同铺伙伴/同床位的室友；指与你住在同一间宿舍、同一排铺位或同一间营房里、共享上下铺或床位区域的人（常见于军营、夏令营、宿舍等场景）。
/bkmet/
My bunkmate snores loudly at night.
我的同铺室友晚上打呼很响。
During the first week of camp, my bunkmate and I went from strangers to friends as we shared stories after lights-out.
在夏令营的第一周，我和同铺伙伴从陌生人变成了朋友，因为熄灯后我们一起分享各自的故事。
由 bunk（铺位、上下铺；也可指集体宿舍的床铺）+ mate（伙伴、同伴）构成，属于较口语、偏美式的合成词，常用于描述集体住宿环境中的“同铺/同寝同伴”。
该词更偏口语与当代场景，在传统经典文学中相对少见；更常出现在描写军营生活、夏令营经历、寄宿学校/宿舍生活的当代小说、纪实作品与回忆录中（尤其是以集体住宿为核心情境的作品）。
Select Language