Breathtaking

定义 Definition

（形容词）令人叹为观止的；惊艳的；壮观得让人屏息的。常用来形容景色、表演、成就或某个瞬间带来的强烈震撼感。（也可指“使人喘不过气的”，但更常见的是“惊艳/震撼”的意思。）

发音 Pronunciation

/breθtek/

例句 Examples

The view from the mountain was breathtaking.
从山上看到的景色令人叹为观止。

Her breathtaking performance combined technical skill with real emotion, leaving the audience silent for a moment.
她的表演惊艳至极，把精湛技巧与真挚情感融为一体，观众一时间都安静了下来。

词源 Etymology

breathtaking 由 breath（呼吸）+ take（拿走）+ -ing 构成，字面意思是“把呼吸夺走的”，引申为“美得/震撼得让人屏息”。这种表达强调强烈的感官冲击或情绪震动。

相关词 Related Words

• Astonishing
• Stunning
• Spectacular
• Magnificent
• Awe-inspiring
• Remarkable
• Gorgeous
• Impressive

文学作品 Literary Works

• Into Thin Air（Jon Krakauer）：常用于描写高山环境与景观的震撼之美。
• The Lord of the Rings（J. R. R. Tolkien）：相关作品中常见用来形容宏大场景与壮丽景象的表达（不同版本用词可能略有差异）。