盈亏平衡点：指收入（或销售额）刚好等于成本（固定成本+变动成本）的临界点；在此点上利润为零，不赚不赔。（也可引申为“转折点/临界点”，但最常见于商业与财务语境。）
/brekivn pnt/
We reached the break-even point after three months.
三个月后我们达到了盈亏平衡点。
Once the new pricing strategy is applied, the company expects to hit the break-even point sooner despite higher marketing costs.
采用新的定价策略后，尽管营销成本更高，公司仍预计会更快达到盈亏平衡点。
break even 原意是“打平、扯平”，其中 break 有“打破/突破（某种状态）”的含义，even 表示“相等、持平”；合起来指收支相等、不盈不亏。加上 point（点/临界点），就形成“达到打平的那个点”，即“盈亏平衡点”。
Select Language