Breadcrumbs
释义 Definition
breadcrumbs（名词，复数）
- 面包屑：把面包弄碎后形成的小碎屑，常用于裹粉、做馅料或增稠。
- （计算机/网站）面包屑导航：显示用户所在页面路径的一串层级链接，便于返回上级页面。（常见于网页与应用界面）
发音 Pronunciation (IPA)
/bredkrmz/
例句 Examples
I sprinkled breadcrumbs on the pasta.
我在意大利面上撒了些面包屑。
The website uses breadcrumbs to show where you are in the menu structure.
这个网站用面包屑导航来显示你在菜单结构中的位置。
词源 Etymology
breadcrumb 由 bread（面包）+ crumb（碎屑） 构成，原义就是“面包的碎屑”。后来在计算机领域借用了“沿途留下线索”的意象，用来指代页面路径提示的导航方式。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- “Hansel and Gretel”（《糖果屋/韩塞尔与格蕾特》）故事里用面包屑标记回家的路（在许多英文改写版本中常见这一意象）。
- “Fairy Tales”（格林童话英译本与改写集）“breadcrumbs”作为“留下线索/路径”的象征在相关改写中频繁出现。
Select Language