（尤指用来吓唬孩子的）“妖怪/怪物/鬼怪”，一种被想象出来的可怕存在；也可引申指被夸大或被用来制造恐惧的“假想敌/威胁”。
/boimn/
The children think the bogeyman lives in the closet.
孩子们以为衣橱里住着妖怪。
In the speech, immigrants were used as a political bogeyman to stir up fear and win votes.
在那次演讲中，移民被当作政治上的“假想威胁”来煽动恐惧、争取选票。
“bogeyman”源自英语民间传说与口语传统，核心成分 bogey/bogy 与“鬼怪、吓人的东西”有关，可能与更早的英语词 bog（幽灵/妖怪之意的旧用法）及相关民俗表达相连；后缀 -man 表示“像人的存在/角色”。该词长期用于成人用来警告或吓唬孩子的故事语境中，后来也常用于比喻“被塑造出来的恐惧对象”。
Select Language