Birth Chart

定义 Definition

“Birth chart”（也常称 natal chart）指“出生星盘/本命盘”：占星学中根据一个人出生的日期、时间和地点计算出的星体位置图，用来解读性格倾向、人生主题与关系模式等。（在不同流派中解读方式会有差异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/bθ trt/

例句 Examples

I got my birth chart read online. 我在网上找人解读了我的出生星盘。

After comparing their birth charts, they discussed how their moon signs might shape emotional needs and communication. 在对比他们的出生星盘后，他们讨论了月亮星座可能如何影响情感需求与沟通方式。

词源 Etymology

Birth 来自古英语 byr（“出生”）；chart 来自拉丁语 charta（“纸张、图表”），经法语进入英语。合起来字面意思是“出生时的图表”，在现代语境中多指占星学的“本命盘/出生星盘”。（chart 在其他语境也可指“图表”“海图”等。）

相关词 Related Words

• Natal Chart
• Horoscope
• Astrology
• Zodiac
• Ascendant
• Sun Sign
• Moon Sign
• Birth Time

文学作品 Literary Works

• 《The Only Astrology Book You'll Ever Need》（Joanna Martine Woolfolk）：常用 birth chart 讨论如何绘制与解读本命盘。
• 《Parker's Astrology》（Julia & Derek Parker）：介绍占星基础时频繁提到 birth chart（或同义的 natal chart）。