Binge-watch

释义 Definition

“刷剧；追剧（一次连续看很多集或很长时间观看同一部剧/节目）”。常指在较短时间内连续观看多集电视剧、综艺或视频内容。也可写作 binge watch。

发音 Pronunciation (IPA)

/bnd wt/（美式常见）；/bnd wt/（英式常见）

例句 Examples

I binge-watched three episodes last night.
我昨晚一口气刷了三集。

Over the weekend, she binge-watched the entire series, even though she had an exam on Monday.
周末她把整部剧都一口气追完了，尽管周一还有考试。

词源 Etymology

binge 原意与“放纵式的大量行为”有关（如 binge drinking “狂饮”），带有“短时间内过量”的含义；watch 是“观看”。合起来 binge-watch 就是“在短时间内大量观看”，随着流媒体平台兴起而广泛流行。

相关词 Related Words

• Marathon
• Stream
• Series
• Episode
• Addiction
• Overindulge
• Compulsive
• Netflix

文学与作品 Notable Works

• The OED (Oxford English Dictionary) 收录 binge-watch（反映其在当代英语中的普及与规范化）。
• 文化评论与媒体研究类著作与文章中常见该词，例如讨论流媒体时代观看习惯的非虚构作品（如关于“电视与流媒体文化”的评论文集与研究书籍）。