双文化认同 / 双文化性：指个人或群体同时接触、理解并在一定程度上认同、实践两种不同文化体系的状态与能力（例如语言、价值观、习俗与身份认同）。也常用于社会学与教育语境，讨论移民家庭、跨国成长背景或多元文化社会中的身份与适应。
/baklt()rlzm/
Growing up abroad gave her a strong sense of biculturalism.
在国外长大让她形成了强烈的双文化认同。
Biculturalism can enrich a person’s worldview, but it may also bring tension when the two cultures expect different behaviors.
双文化性可以丰富一个人的世界观，但当两种文化对行为有不同期待时，也可能带来压力与拉扯。
由前缀 **bi-**（“两、双”）+ cultural（“文化的”）+ 名词后缀 -ism（表示“主义、状态或体系”）构成，字面意思就是“与两种文化相关的状态/现象”。该词常见于20世纪以来的移民研究、跨文化心理学与教育讨论中。
Select Language