Begrudging

发音 Pronunciation

/brd/

释义 Definition

形容词，意为"勉强的、不情愿的"，形容某人虽然做了某事或给予了某物，但内心并不乐意，带有嫉妒或不甘的情绪。

例句 Examples

She gave a begrudging nod when her rival won the award.
当她的对手赢得奖项时，她勉强地点了点头。

Despite his begrudging acceptance of the new policy, he eventually came to see its benefits over time.
尽管他很不情愿地接受了新政策，但随着时间推移，他最终看到了它的好处。

词源 Etymology

begrudging 来源于动词 begrudge，由前缀 be-（表示"使……"）和 grudge（怨恨、不满）组合而成。grudge 源自古法语 grouchier，意为"抱怨、发牢骚"。整个词的核心含义就是"心怀不满地给予或承认"，带有一种"虽然做了，但心里很不痛快"的意味。加上 -ing 后缀，用作形容词，描述那种不甘心、勉为其难的态度。

文学作品引用 Literary References

在查尔斯狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，许多角色对主人公匹普的社会地位提升表现出 begrudging 的态度，反映了维多利亚时代英国社会中的阶级嫉妒。
在简奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，达西先生最初对伊丽莎白的吸引力有一种 begrudging admiration（勉强的欣赏），不愿承认自己被一个社会地位较低的女子所吸引。