
“Atlantic”主要指大西洋的(形容词),也可指大西洋(名词,较常见于固定搭配如 the Atlantic)。在地理与文化语境中,常与跨洋航行、贸易、历史交流等相关。(另有较少见用法指“大西洋沿岸地区的”。)
/tln.tk/
The ship crossed the Atlantic in ten days.
这艘船在十天内横渡了大西洋。
Atlantic trade routes shaped politics, culture, and economies on both sides of the ocean.
大西洋贸易航线塑造了海洋两岸的政治、文化与经济。
“Atlantic”源自拉丁语 Atlanticus,再追溯到古希腊语 Atlantikos,意为“阿特拉斯(Atlas)之海的”。在希腊神话中,Atlas(阿特拉斯)是擎天的泰坦;“大西洋”之名与古人对西方海域的想象及神话传统有关。