
asset-price(资产价格):指某种资产(如股票、债券、房地产、商品、艺术品等)在市场上交易形成的价格,通常会随供需、利率、预期、风险偏好与政策环境而波动。(也可写作 asset price。)
/st pras/
Asset prices rose after the interest rate cut.
降息后,资产价格上涨了。
When investor confidence collapses, asset prices can fall rapidly, affecting households, banks, and the wider economy.
当投资者信心崩溃时,资产价格可能快速下跌,从而影响家庭、银行以及更广泛的经济。
asset 源自古法语 assetz(“足够的、充足的”),后来在法律与会计语境中发展为“财产、资产”;price 源自古法语 pris/preis(“价值、价格”)。组合成 asset-price,直译即“资产的价格”,常用于金融与宏观经济学讨论中(如资产泡沫、资产估值与金融稳定)。