Ashura

释义 Definition

阿舒拉节（Ashura）：伊斯兰历穆哈兰姆月第十日的重要纪念日。对许多逊尼派穆斯林而言常与先知穆萨（摩西）相关的斋戒与感恩传统有关；对许多什叶派穆斯林而言则是纪念伊玛目侯赛因（Husayn）在卡尔巴拉殉难的哀悼日。（不同地区与教派的仪式与侧重点有所差异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/r/

例句 Examples

Ashura is observed by Muslims around the world in different ways.
阿舒拉节在世界各地穆斯林社群中以不同方式被纪念。

During Ashura, the community gathered for mourning rituals and recitations that commemorated Husayn’s martyrdom at Karbala.
在阿舒拉节期间，人们聚集举行哀悼仪式与诵读活动，以纪念侯赛因在卡尔巴拉的殉难。

词源 Etymology

Ashura 来自阿拉伯语 shūrā ()，与“十”有关（源自表示“十”的词根），字面含义可理解为“第十日”，指伊斯兰历穆哈兰姆月的第十天。

文学作品 Literary Works

《波斯波利斯》 Persepolis（Marjane Satrapi）：以伊朗社会与宗教文化为背景，涉及包括阿舒拉等宗教纪念与公共仪式的语境。
《九部欲望》 Nine Parts of Desire（Geraldine Brooks）：纪实写作中谈及中东地区的宗教生活与节期文化，常在相关章节中出现 Ashura 的讨论。
《无穷的世界：伊朗的革命与信仰》The Mantle of the Prophet（Roy Mottahedeh）：关于什叶派文化与历史的非虚构作品中，会在宗教纪念与仪式传统的论述里出现 Ashura。