archivekeeper（也常写作 archive keeper）指“档案保管员/档案管理员”：负责收集、整理、编目、保管并提供查阅档案资料的人。（更常见的正式词是 archivist。）
/rkavkipr/
The archivekeeper filed the old letters in acid-free boxes.
档案保管员把旧信件装进无酸纸盒里归档。
As the archivekeeper digitized fragile records and updated the catalog, researchers gained access to materials that had been unavailable for decades.
档案管理员在数字化脆弱档案并更新目录后，研究者得以查阅那些几十年来一直难以获取的资料。
由 archive（档案；档案馆，来自希腊语 arkheion，与“公共记录/官方机构”相关）+ keeper（看管者、保管者）组合而成，字面意思是“档案的看管者”。该复合词偏描述性用法，在现代英语中常被更专业的 archivist 取代。
Select Language