（天文学/轨道力学）拱点、远近点：指天体轨道上与中心天体距离达到极大或极小的位置点。常见的具体术语有 periapsis（近拱点） 与 apoapsis（远拱点）。
（该词也可用于更一般的“轨道极值点”语境。）
/pss/
The spacecraft passed its apsis and began moving back toward Earth.
飞船经过拱点后开始朝地球方向返回。
In an elliptical orbit, the apsis marks where the gravitational pull produces the greatest change in speed, so mission planners time engine burns near periapsis for efficiency.
在椭圆轨道中，拱点标示出引力导致速度变化最明显的位置，因此任务规划者常把点火时机安排在近拱点附近以提高效率。
apsis 源自希腊语 hapsis，原意与“连接、拱、拱顶/拱形结构”相关；后来在天文学中引申为轨道上“拱形”运动的关键点，即与中心天体距离达到最大或最小的点。其复数形式常见为 apsides。
Select Language