APPROPRIATIONS

定义 Definition

appropriations（名词复数）常指：

1. （政府/机构的）拨款、预算拨付（用于特定项目的资金）；
2. 挪用/占用（把资源、财物等据为己用）；在文化语境中也可指文化挪用（对他者文化元素的不当借用）。最常见义项是“拨款”。

发音 Pronunciation

/proprienz/

例句 Examples

The committee approved new appropriations for public schools.
委员会批准了用于公立学校的新拨款。

Without clear oversight, appropriations can be redirected away from their intended purposes, undermining public trust.
如果缺乏明确监管，拨款可能被转移到原本用途之外，从而削弱公众信任。

词源 Etymology

appropriations 来自 appropriation，源于拉丁语 appropriare，意为“据为己有、使之成为自己的”，由 *ad-*（向、到）+ proprius（自己的、专有的）构成。后来引申出“把（资金）划归某用途”的意义，因此在财政语境中常指“拨款”。

相关词 Related Words

• Allocation
• Budget
• Appropriation
• Funding
• Grant
• Subsid
• Expenditure
• Embezzlement
• Misappropriation
• Diversion

文学作品 Literary Works

• 《Constitution of the United States》（《美国宪法》）中有著名条款：“No Money shall be drawn from the Treasury, but in Consequence of Appropriations made by Law.”（未经法律拨款，不得动用国库资金。）
• 《Federalist No. 58》（《联邦党人文集》第58篇，詹姆斯麦迪逊）讨论立法机关对“拨款”（appropriations）与财政权力的制衡作用。