“Ambiguity” 指“含糊；歧义；不明确性”，即一句话、一个词、一个行为或一种情况可以被理解为不止一种意思，因而容易引起不同解读。（也可用于文学与艺术中，表示“刻意保留多重解释空间”。）
/mbjuti/
The ambiguity of his answer made everyone confused.
他回答的含糊让大家都感到困惑。
Because of legal ambiguity, the contract can be interpreted in two different ways, which may lead to a dispute.
由于法律表述存在歧义，这份合同可能被解读为两种不同的意思，从而引发争议。
“Ambiguity” 来自拉丁语 ambiguus，意为“可以朝两边的、模棱两可的”，由 *ambi-*（“两边、周围”）与 agere（“驱动、引导、行动”）相关构词发展而来。整体含义是“能被引向不止一种方向的理解”，因此引申为“歧义、含糊”。
Select Language