（人）冷淡的，疏远的，不太合群的；（态度）超然的、不参与的。常带有“保持距离、不易亲近”的含义。（另有较少见用法：指“在远处”。）
/luf/
She seemed aloof on the first day at school.
她在上学第一天看起来有点冷淡疏远。
Although he was friendly in private, he remained aloof during the meeting, avoiding eye contact and speaking only when necessary.
尽管私下里他很友好，但在会议上他依然表现得很疏离，避免眼神交流，只有在必要时才开口。
来自航海用语，源自中古英语 a loof，其中 loof 与“船的迎风侧（weather side）/使船头朝向风”的概念相关，后来引申为“保持在一边、保持距离”，再发展出形容人“冷淡、疏远”的常见含义。
Select Language