Agitating

发音 Pronunciation

/dtet/

释义 Definition

令人焦虑不安的；使人烦躁的。形容某事物引起情绪上的不安或紧张。也可指"搅动"或"煽动"的动作（作为动词 agitate 的现在分词）。

例句 Examples

The constant noise from the construction site was really agitating.
建筑工地不断传来的噪音真的令人烦躁不安。

She found the uncertainty of waiting for the test results deeply agitating, unable to focus on anything else throughout the day.
她觉得等待考试结果的不确定性让她极度焦虑，一整天都无法集中注意力做其他事情。

词源 Etymology

源自拉丁语 agitare，意为"驱赶、推动、反复搅动"，是 agere（做、驱动）的频繁体形式。该词经由法语进入英语，最初用于描述物理上的搅动，后来引申为情绪上的扰动和政治上的煽动。加上 -ing 后缀，既可作形容词表示"令人不安的"，也可作动词现在分词。

文学作品引用 Literary References

查尔斯狄更斯在《双城记》(A Tale of Two Cities) 中使用该词描述革命前夕社会中煽动性的气氛与人心的不安。
陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》(Crime and Punishment) 英译本中，常用 agitating 来形容拉斯柯尔尼科夫内心深处令人不安的思绪与挣扎。
简奥斯汀在《劝导》(Persuasion) 中用该词刻画安妮埃利奥特重逢旧爱时内心的焦虑与激荡。